-
1 редакционный портфель
General subject: manuscripts in editor's hand (издательства)Универсальный русско-английский словарь > редакционный портфель
-
2 портфель
м1. ҷузвкаш, ҷузвгйр, киф, портфель; кожаный портфель портфели чармин2. мартабаи вазир; министр без портфеля вазири мушовир «О редакционный портфель, портфель редакции маҷмӯи дастнависҳо (ки нашриёт,. идораи шаяалла ё рӯз-нома барои чоп қабул кардааст) -
3 портфель
-я α.1. χαρτοφύλακας, -κι ο τσάντα•кожаный портфель δερμάτινος χαρτοφύλακας.
2. χαροφυλάκιο, υπουργείο•распределение -ей καταμερισμός των υπουργικών χαρτοφυλακίων ή υπουργείων•
министр без -я υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου.
εκφρ.министерский ή министра – το υπουργείο•редакционный портфель ή портфель редакции – τα χειρόγραφα της σύνταξης ή της έκδοσης. -
4 портфель
м.1) borsa f2) перен.министерский портфель — poltrona / incarico / posto ministerialeминистр без портфеля — ministro senza portafoglioредакционный портфель — materiale giornalistico / editoriale a disposizione -
5 портфель портфел·ь
1) (министерский) portfolio (pl. -os), ministerial postиметь министерский портфель — to be in office, to hold office
2) -
6 портфель
партфель; партфэль* * * -
7 портфель
1) ( сумка) borsa ж., cartella ж.2) ( министерство) ministero м., portafoglio м.3) ( совокупность деловых бумаг) portafoglio м.портфель акций — portafoglio azioni [azionario]
* * *м.1) borsa f2) перен.министерский портфе́ль — poltrona / incarico / posto ministeriale
министр без портфе́ля — ministro senza portafoglio
редакционный портфе́ль — materiale giornalistico / editoriale a disposizione
* * *n1) gener. borsa, (ученический) cartella, busta, portafiori2) econ. portafoglio (напр. ценных бумаг)3) fin. cartella -
8 портфель
муж.
1) brief case, bag
2) перен. portfolio министр без портфеля ≈ Minister without Portfolioпортфел|ь - м.
1. (сумка) brief-case, bag;
2. (министерский) portfolio ( pl. -os), ministerial post;
распределение ~ей appointment of ministers;
3. перен.: редакционный ~ material in the editor`s hands;
~ заказов эк. stock of orders, order book, work in hand;
большой ~ заказов long order book;
~ьный: ~ьные инвестиции эк. portfolio investments.Большой англо-русский и русско-английский словарь > портфель
-
9 portfel
Iсущ. портфель (сумка с застёжкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.). Məktəbli portfeli школьный портфельIIприл. портфельный. Portfel dəstəyi портфельная ручка; nazir portfeli министерский портфель (портфель министра – в знач. должность), redaksiya portfeli редакционный портфель (совокупность рукописей в издательстве, редакции) -
10 manuscript
ˈmænjuskrɪpt
1. сущ. манускрипт, рукопись to edit a manuscript, proofread a manuscript, revise a manuscript ≈ редактировать рукопись to submit a manuscript (for publication) ≈ представлять рукопись к публикации to accept a manuscript ≈ принять рукопись к публикации to reject a manuscript ≈ отказать в публикации рукописи authentic manuscript ≈ оригинал unpublished manuscript ≈ неопубликованная рукопись
2. прил. рукописный рукопись - * on paper рукопись на бумаге - * in facsimile факсимиле рукописи - *s in editor's hand редакционный портфель( издательства) - to accept a * принять рукопись - my article is still in * моя статья еще в рукописи рукописный - * book рукописная книга - * copy рукописный экземпляр, рукопись - * map рукописная карта - * note рукописное примечание;
примечание, написанное /сделанное/ от руки law ~ рукописный вариант закона manuscript рукописный ~ рукописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manuscript
-
11 manuscript
1. [ʹmænjʋskrıpt] nрукописьmanuscript on paper [on parchment] - рукопись на бумаге [на пергаменте]
2. [ʹmænjʋskrıpt] ato accept [to refuse] a manuscript - принять [не принять /отвергнуть/] рукопись
рукописныйmanuscript copy - рукописный экземпляр, рукопись
manuscript note - рукописное примечание; примечание, написанное /сделанное/ от руки
-
12 manuscripts in editor's hand
Общая лексика: редакционный портфель (издательства)Универсальный англо-русский словарь > manuscripts in editor's hand
-
13 painotyö
kustantamossa toimitettavina olevat p-t - редакционный издательский портфельtekeillä, tuotannossa olevat p-t - производственный портфельvähäinen painotyö - акциденция; акцидентная печатьvähäiset p-t - акцидентный набор; мелочные работы
См. также в других словарях:
Редакционный портфель — изд. портфель, в который входят авт. оригиналы, поступившие в изд во по авт. договору заказа и одобренные редакцией или с истекшим сроком одобрения; оригиналы, подготавливаемые редакцией к сдаче в производство, и самотечные авт. оригиналы, чей… … Издательский словарь-справочник
редакционный портфель — см. портфель … Справочный коммерческий словарь
портфель — 1) дословно сумка для бумаг; в переносном смысле: 2) вексельный портфель совокупность принадлежащих данному предприятию и находящихся в его распоряжении векселей к получению; 3) портфель акций совокупность акций, принадлежащих… … Справочный коммерческий словарь
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Издательский портфель — произведения, которыми располагает изд во и которые находятся на разной стадии редакционно изд. процесса: еще создаваемые авторами по авт. договору заказа, представленные по этому договору и поступившие самотеком, но еще не принятые к изданию, не … Издательский словарь-справочник
План движения портфелей — план, по которому изд во определяет, каким должен быть объем пополнения каждого изд. портфеля и всех их вместе, чтобы намечаемый объем работы мог быть выполнен без срывов. Движение изд. портфелей происходит по следующей схеме: Договорный портфель … Издательский словарь-справочник
Мир измерений (журнал) — Мир измерений ежемесячный метрологический научно технический журнал. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Аудитория 4 … Википедия
Сетевая Словесность — «Сетевая Словесность» литературный ресурс Рунета. Главная страница: Сетевая Словесность. Основан 3 марта 1997 года как один из разделов Журнала. Ру. С февраля 1999 года существует сам по себе под крышей проекта «Литература» и при поддержке… … Википедия
Astounding Science Fiction — «Astounding Science Fiction» (варианты названия «Astounding Stories of Super Science», «Astounding Stories», «Analog») один из самых влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного… … Википедия
Акиндинов, Алексей Петрович — Запрос «Акиндинов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алексей Акиндинов Алексей Акиндинов … Википедия
Пинтус, Курт — (Pintus, Kurt) (29.04. 1886, Эрфурт 11.07.1975, Марбах на Нек каре) немецкий издатель, критик и эссеист. Изучал историю, философию и литературу в университетах Фрайбурга, Берлина, Женевы и Лейпцига, в 1910 защитил диссертацию об исторических… … Энциклопедический словарь экспрессионизма